Sprachförderprojekt Schuljahr 2004/ 05

Dokumentation der didaktischen Bausteine zum Schreiben;
Modul 9 „Anleitungen“

 

Schule/ Schulort

Uhlandschule Metzingen-Neuhausen/ Glems

Klasse

8

Beteiligte Personen

20 Schüler, 1 Lehrkraft (Hr. Steinestel)

Thema

 

Verschriftete Beschreibungen von Arbeitsschritten, Geräten, Werkstücken, Wegen und Bedienungsanleitungen
è Arbeitsschwerpunkt im Fach Deutsch mit Berufsbezügen (OiB)
auch möglich als fächerverbindendes Projekt der Fächer Technik, HTW, Deutsch

Ziele des Bausteins

 

 

§         möglichst genaues mündliches und vor allem schriftliches Formulieren beim Beschreiben trainieren

§         bei entsprechenden Aufgabenstellungen passende Bild-Text-Zuordnungen und Reihenfolgen beachten

§         abwechslungsreicher Sprachstil trainieren

§         schrittweises Lernen und Anwenden von Fachbegriffen

Inhalte des Bausteins

 

 

 

§         Versprachlichung und Verschriftlichung von Arbeitsschritten aus den Bereichen Haushalt und Heimwerken, Handel und Metallver-/bearbeitung (Industrie und Handwerk)

§         Trainings-Lernmodul mit Lerneinheiten über das Beschreiben von Wegen, Werkzeugen, Arbeitsabläufen von Tätigkeiten, Funktionsbeschreibungen von Geräten und Schilder zur Sicherheit am Arbeitsplatz sowie Spielanleitungen

§         Fachbegriffe für die Produktion lernen und anwenden

§         unterschiedliche und je nach Kontext passende Satzanfänge anwenden (z.B. bei Wegbeschreibungen und Beschreiben von Arbeitsschritten)

§         passende Bild-Text-Zuordnungen und sinnvolle Reihenfolge üben

§         Eingangs- und Ausgangstest als Evaluationsmittel zur Erhebung der erbrachten Leistungsentwicklung

Didaktische und methodische Hinweise für die Umsetzung des Themas

 

§         Da dieses Lernmodul für Einzel-/ Partnerarbeit und für Freiarbeitsphasen entwickelt wurde, ist das Material stark „papierlastig“ und umfangreich. Möglichst mit originalen Gegenständen wie Ortsplan, Werkzeug und einem Werkstück (das es zu beschreiben gilt bzw. dessen Herstellung oder Zusammenbau).

§         Fordert und fördert die Lesekompetenz der Schüler mit vielen Aufgaben zur Bild-Text-Zuordnung, Fragen nach Reihenfolgen, Beschriftungen von Abbildungen und somit Lernen und Anwenden von Fachbegriffen und Fachtätigkeiten.

Zeitrahmen für die Umsetzung

4 Schulwochen mit Plenumsphasen und Freiarbeitsphasen

Ergebnisse / Reflexion des didaktischen Bausteins

Bedarf der ausführlichen Einarbeitung der Lehrperson. Könnte sinnvollerweise auch in Zusammenarbeit mit anderen Lehrkräften aus dem Fach Technik oder auch HTW koordiniert werden. Wichtig war/ ist der konkrete Bezug zur anstehenden Berufswegeplanung der Achtklässler (hier nach dem OiB-Praktikum).

Materialien/ Anhang

 

Lernmodul wird in nächster Zeit möglicherweise im Zusammenhang mit weiteren Lernmodulen von der PH Ludwigsburg veröffentlicht/ zugänglich gemacht; als Ausschnitte aus diesem Lernmodul sind beigefügt:

§         Satzanfänge für Beschreibungen

§         Tipps zum Arbeiten mit Anleitungen und Vorgangsbeschreibungen

 

Grundsätze zum Schreiben
einer Vorgangsbeschreibung oder Anleitung

 

Wann hat man mit Vorgangsbeschreibungen oder Anleitungen zu tun?

Zum Beispiel in Rezepten, Spiel- und Bastelanleitungen, bei Gebrauchs- oder Bedienungsanweisungen für Geräte und Maschinen im Heimwerkerbereich und besonders im Beruf. Aber auch bei Verhaltensmaßnahmen am Arbeitsplatz oder im Notfall, beim Wegbeschreibungen oder von Naturerscheinungen, bei Versuchsanordnungen (Physik/ Chemie) … oder dann, wenn man einen Fachbegriff nicht (mehr) weiß und man den Gegenstand oder Vorgang mit eigenen Worten umschreiben muss, damit man dennoch verstanden wird.

Wozu braucht man Vorgangsbeschreibungen oder Anleitungen?

Eine Vorgangsbeschreibung oder Anleitung ist wichtig, um Gegenstände bzw. einen Vorgang anderen Menschen möglichst genau und treffend zu beschreiben, die dann erkennen und ausführen, was erzielt werden soll.
Im Beruf wie in der Schule bist du als Schüler eigentlich immer in dieser Situation, dass dir Aufgaben mündlich oder schriftlich gestellt werden, die du dann ausführen musst. Dabei musst du immer gut hinhören oder wie hier genau lesen, damit du die wesentlichen Informationen erkennst und später auch wieder umsetzen kannst.

Welche Hilfsmittel und Tipps können dir dabei helfen?

 

Auf einen Notizzettel Fachbegriffe und Fachtätigkeiten als Stichwörter schreiben, die als „Schlüsselbegriffe“ der Erinnerung dienen, was womit wo in welcher Reihenfolge und auf welche Weise zu tun ist.

Erkläre nun einem Partner dein gehörtes/ gelesenes neues Wissen weiter und überprüfe dabei, ob du alles mitbekommen und verstanden hast. Hierbei übst du gleichzeitig das genaue, fachbezogene Formulieren.

Daraufhin kann eine weitere Arbeitsplanung in Form einer Tabelle erstellt werden,
als nummerierte Auflistung untereinander oder als MindMap
oder indem man sich allein die Reihenfolge der verwendeten Gegenstände einprägt.

Wie schreibt und ordnet man eine Anleitung/ Vorgangsbeschreibung?

Beschreibung von Vorgängen sind Texte, die zum sachlichen, informierenden Schreiben gehören und daher auch sachlich und eindeutig geschrieben sein müssen. Sie müssen übersichtlich gegliedert sein, damit sich der Benutzer schnell informieren und orientieren kann:

Ø      In der Einleitung wird genannt, was das Ziel sein wird und welche Materialien und Geräte/ Werkzeuge man braucht oder vorbereiten muss.
Hier genügen Fachbegriffe und Fachtätigkeiten als Schlüsselbegriffe in Stichworten und als knappe Auflistung.

Ø      Im Hauptteil wird knapp aber genau und schrittweise erklärt, was man wie nacheinander erledigen muss:

§         Beachte genau die Reihenfolge.

§         Verwende Fachbegriffe und eindeutige Aussagen zu den Tätigkeiten.

§         Achte auf unterschiedliche Satzanfänge(vgl. untere Übersicht mit Satzanfängen).

§         Schreibe im Präsens (Gegenwartsform).

§         Zwischen Passiv (Das Rohr wird abgesägt.) oder „manabwechseln
(Man kürzt das Fallrohr an der markierten Stelle.).

Ø      Zum Schluss kann man Tipps für die Verwendung geben oder bei Spielen weitere Varianten/ Alternativen nennen.

Satzanfänge für Anleitungen

am Anfang

anfangs

zunächst

zuerst

erstens … zweitens … drittens …

als Erstes … als Zweites …

als ersten Schritt …

wenn … dann

 

nachdem

danach

dann

anschließend

daraufhin

in Folge dessen

als nächstes

im nächsten/ weiteren Schritt;  als nächster/ weiterer Schritt

 

sobald

gleich darauf

nun; jetzt

später

 

schließlich

abschließend

zum Schluss/ am Schluss

am Ende

letztens

als Letztes

im letzten Schritt; als letzter Schritt